[RText] / RText / trunk / i18n / org / fife / rtext / plugins / langsupport / Plugin_pt_BR.properties Repository:
ViewVC logotype

Diff of /RText/trunk/i18n/org/fife/rtext/plugins/langsupport/Plugin_pt_BR.properties

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 209, Sun Aug 19 18:49:32 2012 UTC revision 210, Thu Aug 23 13:32:26 2012 UTC
# Line 1  Line 1 
1  Name=Language Support  Name=Suporte de Idiomas
2  Browse=Browse...  Browse=Procurar...
3    
4  Action.GoToMember=Go to Member...  Action.GoToMember=Go to Member...
5  Action.GoToMember.Mnemonic=M  Action.GoToMember.Mnemonic=M
6  Action.GoToMember.ShortDesc=Opens the Go to Member popup window.  Action.GoToMember.ShortDesc=Opens the Go to Member popup window.
7  Action.GoToMember.Accelerator=default shift O  Action.GoToMember.Accelerator=default shift O
8    
9  Options.Main.Section=Language Support Options:  Options.Main.Section=Op\u00e7\u00f5es de suporte a idiomas:
10  Options.Main.Label=<html>Select a child panel for language-specific options.<br>Please note that language support is a <b>work in progress</b>!<br>Comments and suggestions should go to the <a href="http://forum.fifesoft.com">RSyntaxTextArea message boards</a>.  Options.Main.Label=<html>Select a child panel for language-specific options.<br>Please note that language support is a <b>work in progress</b>!<br>Comments and suggestions should go to the <a href="http://forum.fifesoft.com">RSyntaxTextArea message boards</a>.
11  Options.Main.AlternateColor=Alternate row color in completion list:  Options.Main.AlternateColor=Alternate row color in completion list:
12    
13  Options.General.EnableCodeCompletion=Enable code completion  Options.General.EnableCodeCompletion=Ativa autocomplemento de codigo
14  Options.General.ParameterAssistance=Enable parameter assistance  Options.General.ParameterAssistance=Enable parameter assistance
15  Options.General.ShowDescWindow=Show description window  Options.General.ShowDescWindow=Mostrar janela de descri\u00e7\u00e3o
16  Options.General.UnderlineErrors=Underline syntax errors  Options.General.UnderlineErrors=Sublinhar erros de sintaxe
17  Options.General.AutoActivation=Auto-Activation:  Options.General.AutoActivation=Ativa\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica:
18  Options.General.EnableAutoActivation=Enable auto activation (code completion must also be enabled)  Options.General.EnableAutoActivation=Permitir a ativa\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica (autocomplemento de c\u00f3digo tamb\u00e9m deve ser ativado)
19  Options.General.AutoActivationDelay=Auto activation delay:  Options.General.AutoActivationDelay=Atraso na ativa\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica:
20  Options.General.RestoreDefaults=Restore Defaults  Options.General.RestoreDefaults=Restaurar Padr\u00f5es
21  Options.General.OK=OK  Options.General.OK=OK
22  Options.General.Cancel=Cancel  Options.General.Cancel=Cancelar
23  Options.General.Section.General=General:  Options.General.Section.General=General:
24  Options.General.Section.Folding=Folding:  Options.General.Section.Folding=Dobramento:
25  Options.General.EnableCodeFolding=Enable code folding  Options.General.EnableCodeFolding=Habilitar o dobramento de c\u00f3digo
26  Options.General.Folding.Name=Folding  Options.General.Folding.Name=Dobramento
27    
28  Options.C.Name=C  Options.C.Name=C
29    
# Line 39  Line 39 
39  Options.Html.AutoActivationKeys=Trigger keys:  Options.Html.AutoActivationKeys=Trigger keys:
40    
41  Options.Java.Name=Java  Options.Java.Name=Java
42  Options.Java.EnableCodeCompletion=Enable code completion and basic syntax checking  Options.Java.EnableCodeCompletion=Habilitar autocomplemento de c\u00f3digo e verifica\u00e7\u00e3o de sintaxe
43  Options.Java.AutoActivationJavaKeys=Trigger keys for Java:  Options.Java.AutoActivationJavaKeys=Teclas de disparo para Java.
44  Options.Java.AutoActionDocCommentKeys=Trigger keys for Javadoc:  Options.Java.AutoActionDocCommentKeys=Teclas de disparo para Javadoc:
45  Options.Java.BuildPath=Build Path:  Options.Java.BuildPath=Build Path:
46  Options.Java.JarFile=Jar File  Options.Java.JarFile=Arquivo JAR
47  Options.Java.SourceLocation=Source Location  Options.Java.SourceLocation=Localiza\u00e7\u00e3o da fonte
48  Options.Java.JRELoc=JRE Location:  Options.Java.JRELoc=Localiza\u00e7\u00e3o do JRE:
49  Options.Java.BuildPathDialog.Jar=Jar:  Options.Java.BuildPathDialog.Jar=Jar:
50  Options.Java.BuildPathDialog.Source=Source:  Options.Java.BuildPathDialog.Source=Fonte:
51  Options.Java.BuildPathDialog.Title=Modify a Build Path Jar  Options.Java.BuildPathDialog.Title=Modify a Build Path Jar
52  Options.Java.AddJRE=Add JRE...  Options.Java.AddJRE=Adicionar JRE...
53  Options.Java.CheckForBuildPathMods=Check for build path modifications  Options.Java.CheckForBuildPathMods=Check for build path modifications
54    
55  Options.JavaScript.Name=JavaScript  Options.JavaScript.Name=JavaScript
56  Options.JavaScript.EnableCodeCompletion=Enable code completion and syntax checking  Options.JavaScript.EnableCodeCompletion=Habilitar autocomplemento de c\u00f3digo e verifica\u00e7\u00e3o de sintaxe
57  Options.JavaScript.AutoActivationJSKeys=Trigger keys for JavaScript:  Options.JavaScript.AutoActivationJSKeys=Teclas de disparo para JavaScript:
58  Options.JavaScript.AutoActionDocCommentKeys=Trigger keys for JSDoc:  Options.JavaScript.AutoActionDocCommentKeys=Teclas de disparo para JSDoc:
59  Options.JavaScript.Strict=Enable strict syntax checking  Options.JavaScript.Strict=Habilitar a verifica\u00e7\u00e3o de sintaxe estrita
60  Options.JavaScript.E4x=Allow E4X  Options.JavaScript.E4x=Permitir E4X
61    
62  Options.Jsp.Name=JSP  Options.Jsp.Name=JSP
63    
# Line 69  Line 69 
69  Options.Perl.Section.CodeCompletion=Code Completion:  Options.Perl.Section.CodeCompletion=Code Completion:
70  Options.Perl.EnablePerlSupport=Enable Perl support  Options.Perl.EnablePerlSupport=Enable Perl support
71  Options.Perl.UseParensInCodeCompletion=Insert parens (as opposed to spaces) when auto-completing a function  Options.Perl.UseParensInCodeCompletion=Insert parens (as opposed to spaces) when auto-completing a function
72  Options.Perl.Section.SyntaxChecking=Syntax Checking:  Options.Perl.Section.SyntaxChecking=Verifica\u00e7\u00e3o de sintaxe:
73  Options.Perl.InstallLoc=Perl home:  Options.Perl.InstallLoc=Perl home:
74  Options.Perl.Error.InvalidPerlHome=The Perl home specified is not a directory.\nSpecify the root directory of your Perl install.  Options.Perl.Error.InvalidPerlHome=The Perl home specified is not a directory.\nSpecify the root directory of your Perl install.
75  Options.Perl.Warnings=Enable warnings  Options.Perl.Warnings=Habilitar avisos
76  Options.Perl.TaintMode=Enable taint mode  Options.Perl.TaintMode=Enable taint mode
77  Options.Perl.Section.Perl5Lib=PERL5LIB:  Options.Perl.Section.Perl5Lib=PERL5LIB:
78  Options.Perl.OverridePerl5Lib=Override PERL5LIB with:  Options.Perl.OverridePerl5Lib=Override PERL5LIB with:
# Line 81  Line 81 
81  Options.Perl.Perl5LibItem.Mnemonic=P  Options.Perl.Perl5LibItem.Mnemonic=P
82    
83  Options.Php.Name=PHP  Options.Php.Name=PHP
84  Options.Php.AutoActivationHtmlKeys=Trigger keys for HTML:  Options.Php.AutoActivationHtmlKeys=Teclas de disparo para HTML:
85    
86  Options.Sh.Name=Shell Scripts  Options.Sh.Name=Scripts em Shell
87  Options.Sh.UseSystemManPages=Use system man pages for command descriptions  Options.Sh.UseSystemManPages=Use system man pages for command descriptions
88    
89  Options.Xml.Name=XML  Options.Xml.Name=XML
90  Options.Xml.GeneralSection=XML:  Options.Xml.GeneralSection=XML:
91  Options.Xml.CompleteClosingTags=Completar automaticamente as tags de fechamento  Options.Xml.CompleteClosingTags=Completar automaticamente as tags de fechamento
92  Options.Xml.EnableCodeCompletion=Enable code completion and syntax checking  Options.Xml.EnableCodeCompletion=Habilitar autocomplemento de c\u00f3digo e verifica\u00e7\u00e3o de sintaxe

Legend:
Removed from v.209  
changed lines
  Added in v.210

Contact webmaster
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.0.5